Biskupka Mariann Edgar Buddeová během inaugurační bohoslužby Donalda Trumpa pronesla emotivní kázání, ve kterém apelovala na soucit a milosrdenství vůči ohroženým komunitám, jako jsou migranti a LGBT osoby. Její proslov v Národní katedrále vzbudil celosvětovou pozornost a vyvolal ostrou reakci samotného prezidenta, který se neubránil osobním útokům na její adresu.
Inaugurační bohoslužba patří tradičně k uvedení nového amerického prezidenta do úřadu již od roku 1933 a v minulosti se jí účastnili prezidenti jak demokraté, tak republikáni. Výjimkou nebyl ani Donald Trump, nastupující svůj druhý prezidentský mandát. Bohoslužba, která byla koncipována jako mezináboženská modlitba, se konala v Národní katedrále episkopální církve ve Washingtonu, a kázání při ní pronesla hostitelka, episkopální biskupka Washingtonu Mariann Edgar Buddeová. A právě úryvky z tohoto kázání vzápětí obletěly celý svět.
Biskupka Buddeová, představitelka episkopální církve, tedy americké provincie světového Anglikánského společenství, ve své promluvě apelovala na přítomného prezidenta Trumpa, aby projevil milosrdenství a soucit těm, kdo se v současné situaci bojí o svůj život. Explicitně zmínila migranty a LGBT osoby. Obě tyto skupiny byly v rámci Trumpovy prezidentské kampaně cílem kritické, někdy až nenávistné rétoriky a Donald Trump ihned po své inauguraci přijal několik exekutivních rozhodnutí, která se těchto osob dotýkají.
Ve své promluvě, v části, která se obracela přímo ke zvolenému prezidentovi, biskupka mimo jiné řekla: „Miliony lidí vám důvěřují. A jak jste včera řekl národu, pocítil jste v prozřetelnosti ruku milujícího Boha. Ve jménu našeho Boha vás prosím, abyste se slitoval nad lidmi v naší zemi. My se teď bojíme. V demokratických, republikánských i nestranických rodinách jsou gayové, lesby a transgender děti – některé z nich se bojí o život. ... Naprostá většina přistěhovalců nejsou zločinci. Platí daně a jsou dobrými sousedy... Žádám vás, pane prezidente, abyste se slitoval nad těmi v našich komunitách, jejichž děti se bojí, že budou svým rodičům odebrány. A abyste pomohl těm, kteří prchají z válečných oblastí a pronásledování ve svých zemích, aby zde našli soucit a přijetí.“
Nebylo to zdaleka poprvé, co se biskupka Buddeová kriticky vyjadřovala na adresu Trumpa a jeho radikálních příznivců. V minulosti opakovaně odsuzovala rasistickou rétoriku a Trumpovi veřejně kladla za vinu rozdmychání násilného útoku na Kapitol po posledních prohraných volbách.
Reakce Donalda Trumpa byla celkem předvídatelná. Na své sociální síti na biskupku začal osobně útočit, označil ji za hloupou a sprostou, bohoslužbu samotnou nazval nudnou a nezajímavou a začal požadovat, aby se duchovní „omluvila veřejnosti“. Republikánský poslanec Mike Collins, jeden z tvrdého jádra Trumpových podporovatelů, veřejně vyzval k deportaci biskupky, která se narodila v New Jersey a je americká občanka.
Inaugurační bohoslužba byla naplánována ještě před volbami, její struktura a obsazení byly zvoleny bez ohledu na to, kdo volby vyhraje. Trumpův tým měl volnou ruku ve výběru doprovodné hudby. Snad tedy novému prezidentovi náladu zlepšil alespoň zvolený hymnus „How Great Thou Art“ (Jak jsi úžasný).
Dovolím si uzavřít osobní poznámkou. Jako duchovní církevní rodiny, do které patří i biskupka Buddeová, jsem na naši washingtonskou pastýřku mimořádně hrdý. Myslím si, že správně pojmenovala to, co v současnosti Spojené státy zažívají a ještě zažívat budou. A osobně mě trochu děsí, že to nyní vypadá, že volání po milosrdenství pro ty, kdo se bojí o život, by mohlo mít za následek, že se o něj musí začít bát i volající.
